Kata Hubung

KATA HUBUNG 连 接 词

 

1. Apabila 当

Ayat contoh例句:

a.   Semua murid berdiri tegak apabila bendera Malaysia dinaikkan.

当 国 旗 被 升 起 时, 全 体 学 生 立 正。

b. Apabila hujan reda,perlawanan itu pun disambung semula.

当 雨 停 后, 比 赛 继 续 进 行。

 

2. Atau 或者

Ayat contoh例句:

a.   Kamu suka minum teh atau kopi?

你 喜 欢 喝 茶 或 咖 啡?

b.   Gadis itu kehilangan rantai atau cincin?

那 少 女 遗 失 了 金 链 或 戒 指?

　

3. Dan 和

Ayat contoh例句:

a.   Ali dan Muthu bermain badminton di situ.

阿 里 和 木 都 在 那 里 玩 羽 毛 球。

b.   Saya membasuh muka dan menggosok gigi.

我 洗 脸 和 刷 牙。

　

4. Jikalau/jika/kalau 如果

Ayat contoh例 句:

a.   Jikalau kamu belajar dengan bersungguh-sungguh tentu kamu akan berjaya.

如 果 你 努 力 学 习, 你 一 定 能 成 功。

b.   Jikalau kamu gagal,cubalah lagi.

如 果 你 失 败 了, 可 以 再 尝 试。

　

5.Kecuali/melainkan 除了/ 除外

Ayat contoh例句:

a.   Seng Chong suka makan semua jenis buah-buahan teempatan kecuali langsat.

成 昌 喜 欢 吃 本 地 水 果, 但 冷 刹 出 除 外。

b.   Semua orang hendak pergi kecuali Ahmad.

除 了 阿 里, 所 有 的 人 都 要 去。

　

6.Lalu 接着

Ayat contoh例句:

a.   Dia mengambil galah lalu menjolok buah mangga itu.

他拿起竹竿, 接着便采摘那芒果。

b. Dia masuk ke dalam bilik itu lalu memasang lampu.

他进入房 间, 接着便开灯。

　

7.Sebab/kerana 因为

Ayat contoh例句:

a.   Adik saya menangis sebab perutnya lapar.

我 的 弟 弟( 妹 妹) 哭, 因为 他( 她) 肚子饿。

b.   Anjing itu mati sebab dilanggar lori.

那 只 狗 死 了, 因 为 它 被 罗 里 撞 倒。

　

8.Sebelum ... 之前

Ayat contoh例句:

a.   Kerja kamu mestilah siap sebelum pukul 5.00  petang.

你 必 须 在 下 午5.00 时 之 前 把 工 作 完 成。

b.   Sebelum menjawab,dia menjawad soalan-soalan dengan teliti.

在 做 答 之 前, 他 先 仔 细 地 阅 读 题 目。

 

9.Tetapi 但 是

Ayat contoh例句:

a.   Pokok mangga itu sudah besar tetapi masih belum berbuah.

那 棵 芒 果 树 已 经 长 大, 但 是 还 未 结 果。

b.   Dia ingin membeli sebuah rumah tetapi tidak mampu.

他 想 买 一 间 屋 子, 但 是 没 有 这 样 的 能 力。

 

10.Sambil 一 面... 一 面...

Ayat contoh例句:

a.   Abang mendengar muzik sambil menulis surat.

哥 哥 一 面 听 音 乐, 一 面 写 信。

b.   Sambil berbual-bual,mereka bergurau senda.

他 们 一 面 谈 天, 一 面 开 玩 笑。